FC Utrecht
-SC Heerenveen
์ด ์ํ์ ๋งค์น ์ด์๋ ์ํ์ ๋๋ค. ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ์ค๋น๋์์ผ๋, ์ฌ์ฉ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์๋ค์ด ์๋ฐ์ ์ธ์ ๋ ์ฐฉ์ฉํ ์๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ธ ์ ์ฐฉ์ฉ๋ ํ์ ์ด ๋จ์์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
The shirt has been treated with sportswear refresher after the match
30 March 2025
L
FC Utrecht
FC Utrecht - SC Heerenveen
์ต๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก ํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฃผ๋ฌธ์ด ํจ๊ป ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐ์ก๋น๋ฅผ ๋ฉด์ ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ํฌ๋ ์ ์ธ๊ณ๋ก ์ํ์ ๋ฐฐ์กํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ก๋น๋ ์ํ์ ๊ฒฐ์ ๋จ๊ณ์์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ๊ณ์ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ํ์ ์ข ๋ฅ, ๋ฐ์ก๋๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๊ณ์ฐ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ํด ์ฃผ์ธ์: ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ด์ธ/ ์์ ์ธ (VAT)๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์งง์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ํ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ค๊ณ ํ์๋์? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ข์ ์์์ด ์์ต๋๋ค! ์ ํฌ๊ฐ ๋ฌถ์ ๋ฐฐ์ก ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ์ํ์ด ๋ฐ์ก ๊ฐ๋ฅํ ์ํ์ผ ๋ ์๋์ผ๋ก ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ต๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ๊น์ง ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ํ์ ๊ฒฐ์ ํ์ จ๋ค๋ฉด ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ํ์๋ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋์ง ์๋ ๊ฑธ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ ์ํด ์ฃผ์ธ์: ๋ฌถ์ ๋ฐฐ์ก์ ํตํ ๋ฐฐ์ก๋น ํ๋ถ์ '๋ฌด๋ฃ ๋ฐฐ์ก' ์บ ํ์ธ์ ํฌํจ๋ ์ํ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์๋ ๊ธฐ์ค์ด ์ผ์นํ ์ ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ์งํ๋ฉ๋๋ค:De unieke shirts van FC Utrecht zijn ter ere van Kidsday. De bedrukking op de rug van deze shirts zijn geschreven door kinderen uit het Wilhelmina Kinderziekenhuis en het Prinses Maxima Centrum. Twee ziekenhuizen voor kinderen gelegen in Utrecht. Deze wedstrijd waren kinderen uit het Wilhelmina Kinderziekenhuis en het Prinses Maxima Centrum ook speciaal uitgenodigd om vanuit verschillende skyboxen de wedstrijd te bekijken.
De opbrengst van de shirts zal ook gaan naar de kinderziekenhuizen. Wat ten goede komt aan de kinderen.
๋ชจ๋ ๊ตฌ๋จ๊ณผ ์ ์๋ค์ด ์ฌ์ฉ
๋์ ํ๋ฆฌํฐ
ํ๋ํ๋ ์์ผ๋ก ์ ์
์ ๊ณต:
๋ ์๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ๋งํฌ๋ฅผ ๋๋ฌ ํ์ธํด๋ณด์ธ์ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ.
FC Utrecht
-SC Heerenveen
์ ํ์์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด ์ด ์ํ์ FC Utrecht์์ ์ง์ ์์งํ์์ต๋๋ค.
์ํ์ ์ ํ์ฑ์ ๋ณด์ฆํ๊ณ ๋ณดํธํ๋ ๋์งํธ ์ธ์ฆ์๊ฐ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. NFC ์นฉ์ ํด๋ํฐ์ ๋๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์ด ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์ํ์ ๋งค์น ์ด์๋ ์ํ์ ๋๋ค. ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ์ค๋น๋์์ผ๋, ์ฌ์ฉ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์๋ค์ด ์๋ฐ์ ์ธ์ ๋ ์ฐฉ์ฉํ ์๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ธ ์ ์ฐฉ์ฉ๋ ํ์ ์ด ๋จ์์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
The shirt has been treated with sportswear refresher after the match
30 March 2025
L
FC Utrecht
FC Utrecht - SC Heerenveen
์ต๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก ํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฃผ๋ฌธ์ด ํจ๊ป ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐ์ก๋น๋ฅผ ๋ฉด์ ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ํฌ๋ ์ ์ธ๊ณ๋ก ์ํ์ ๋ฐฐ์กํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ก๋น๋ ์ํ์ ๊ฒฐ์ ๋จ๊ณ์์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ๊ณ์ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ํ์ ์ข ๋ฅ, ๋ฐ์ก๋๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๊ณ์ฐ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ํด ์ฃผ์ธ์: ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ด์ธ/ ์์ ์ธ (VAT)๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์งง์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ํ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ค๊ณ ํ์๋์? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ข์ ์์์ด ์์ต๋๋ค! ์ ํฌ๊ฐ ๋ฌถ์ ๋ฐฐ์ก ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ์ํ์ด ๋ฐ์ก ๊ฐ๋ฅํ ์ํ์ผ ๋ ์๋์ผ๋ก ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ต๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ๊น์ง ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ํ์ ๊ฒฐ์ ํ์ จ๋ค๋ฉด ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ํ์๋ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋์ง ์๋ ๊ฑธ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ ์ํด ์ฃผ์ธ์: ๋ฌถ์ ๋ฐฐ์ก์ ํตํ ๋ฐฐ์ก๋น ํ๋ถ์ '๋ฌด๋ฃ ๋ฐฐ์ก' ์บ ํ์ธ์ ํฌํจ๋ ์ํ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์๋ ๊ธฐ์ค์ด ์ผ์นํ ์ ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ์งํ๋ฉ๋๋ค:De unieke shirts van FC Utrecht zijn ter ere van Kidsday. De bedrukking op de rug van deze shirts zijn geschreven door kinderen uit het Wilhelmina Kinderziekenhuis en het Prinses Maxima Centrum. Twee ziekenhuizen voor kinderen gelegen in Utrecht. Deze wedstrijd waren kinderen uit het Wilhelmina Kinderziekenhuis en het Prinses Maxima Centrum ook speciaal uitgenodigd om vanuit verschillende skyboxen de wedstrijd te bekijken.
De opbrengst van de shirts zal ook gaan naar de kinderziekenhuizen. Wat ten goede komt aan de kinderen.
๋ชจ๋ ๊ตฌ๋จ๊ณผ ์ ์๋ค์ด ์ฌ์ฉ
๋์ ํ๋ฆฌํฐ
ํ๋ํ๋ ์์ผ๋ก ์ ์
์ ๊ณต:
๋ ์๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ๋งํฌ๋ฅผ ๋๋ฌ ํ์ธํด๋ณด์ธ์ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ.