KRC Genk
-RSC Anderlecht
21 December 2022
M
KRC Genk - RSC Anderlecht
Moussa Ndiaye
์ต๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก ํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฃผ๋ฌธ์ด ํจ๊ป ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐ์ก๋น๋ฅผ ๋ฉด์ ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ํฌ๋ ์ ์ธ๊ณ๋ก ์ํ์ ๋ฐฐ์กํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ก๋น๋ ์ํ์ ๊ฒฐ์ ๋จ๊ณ์์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ๊ณ์ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ํ์ ์ข ๋ฅ, ๋ฐ์ก๋๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๊ณ์ฐ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ํด ์ฃผ์ธ์: ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ด์ธ/ ์์ ์ธ (VAT)๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์งง์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ํ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ค๊ณ ํ์๋์? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ข์ ์์์ด ์์ต๋๋ค! ์ ํฌ๊ฐ ๋ฌถ์ ๋ฐฐ์ก ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ์ํ์ด ๋ฐ์ก ๊ฐ๋ฅํ ์ํ์ผ ๋ ์๋์ผ๋ก ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ต๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ๊น์ง ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ํ์ ๊ฒฐ์ ํ์ จ๋ค๋ฉด ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ํ์๋ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋์ง ์๋ ๊ฑธ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ ์ํด ์ฃผ์ธ์: ๋ฌถ์ ๋ฐฐ์ก์ ํตํ ๋ฐฐ์ก๋น ํ๋ถ์ '๋ฌด๋ฃ ๋ฐฐ์ก' ์บ ํ์ธ์ ํฌํจ๋ ์ํ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์๋ ๊ธฐ์ค์ด ์ผ์นํ ์ ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ์งํ๋ฉ๋๋ค:The days are getting shorter, the end of the year is approaching. And that end of year is traditionally marked by โDe Warmste Weekโ and Viva for Life. This year too, Anderlecht is fully supporting the two biggest solidarity actions in Flanders and Wallonia and Brussels. This year, โDe Warmste Weekโ will focus on underprivileged people whereas Viva For Life fights against child poverty. Both initiatives are raising funds, which means you can help too!
๋ชจ๋ ๊ตฌ๋จ๊ณผ ์ ์๋ค์ด ์ฌ์ฉ
๋์ ํ๋ฆฌํฐ
ํ๋ํ๋ ์์ผ๋ก ์ ์
์ ๊ณต:
KRC Genk
-RSC Anderlecht
์ ์ฐฐํ์ ๋ชจ๋ ๊ธ์ก์ด ์์คํฉ๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ๋งค์ ์์ต๊ธ ์ผ๋ถ๊ฐ De Warmste Week & Viva For Life์ ๊ธฐ๋ถ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
21 December 2022
M
KRC Genk - RSC Anderlecht
Moussa Ndiaye
์ต๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก ํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฃผ๋ฌธ์ด ํจ๊ป ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐ์ก๋น๋ฅผ ๋ฉด์ ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ํฌ๋ ์ ์ธ๊ณ๋ก ์ํ์ ๋ฐฐ์กํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ก๋น๋ ์ํ์ ๊ฒฐ์ ๋จ๊ณ์์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ๊ณ์ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ํ์ ์ข ๋ฅ, ๋ฐ์ก๋๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๊ณ์ฐ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ํด ์ฃผ์ธ์: ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ด์ธ/ ์์ ์ธ (VAT)๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์งง์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ํ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ค๊ณ ํ์๋์? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ข์ ์์์ด ์์ต๋๋ค! ์ ํฌ๊ฐ ๋ฌถ์ ๋ฐฐ์ก ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ์ํ์ด ๋ฐ์ก ๊ฐ๋ฅํ ์ํ์ผ ๋ ์๋์ผ๋ก ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ต๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ํ๊น์ง ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ํ์ ๊ฒฐ์ ํ์ จ๋ค๋ฉด ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ํ์๋ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋์ง ์๋ ๊ฑธ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ ์ํด ์ฃผ์ธ์: ๋ฌถ์ ๋ฐฐ์ก์ ํตํ ๋ฐฐ์ก๋น ํ๋ถ์ '๋ฌด๋ฃ ๋ฐฐ์ก' ์บ ํ์ธ์ ํฌํจ๋ ์ํ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์๋ ๊ธฐ์ค์ด ์ผ์นํ ์ ๋ฌถ์๋ฐฐ์ก์ด ์งํ๋ฉ๋๋ค:The days are getting shorter, the end of the year is approaching. And that end of year is traditionally marked by โDe Warmste Weekโ and Viva for Life. This year too, Anderlecht is fully supporting the two biggest solidarity actions in Flanders and Wallonia and Brussels. This year, โDe Warmste Weekโ will focus on underprivileged people whereas Viva For Life fights against child poverty. Both initiatives are raising funds, which means you can help too!
๋ชจ๋ ๊ตฌ๋จ๊ณผ ์ ์๋ค์ด ์ฌ์ฉ
๋์ ํ๋ฆฌํฐ
ํ๋ํ๋ ์์ผ๋ก ์ ์
์ ๊ณต: