L’Association Petits Princes réalise les rêves des enfants et des adolescents gravement malades atteints de cancers, de leucémies ou de certaines maladies génétiques.

En vivant ses passions et en réalisant ses rêves, l’enfant trouve une énergie supplémentaire pour se battre contre la maladie.

L’Association ne limite pas ses interventions à la réalisation d’un seul rêve. En lien avec 150 services hospitaliers de la France entière, plusieurs rêves peuvent être organisés pour un même enfant autour de ses passions, en fonction de l’évolution de sa pathologie.

Depuis 1987, 9000 rêves ont été réalisés.

--

The Petits Princes Association makes dreams come true for seriously ill children and teenagers suffering from cancer, leukaemia or certain genetic diseases.

By living out their passions and making their dreams come true, children find extra energy to fight their illness.

The charity does not limit its work to fulfilling a single dream. In collaboration with 150 hospital departments throughout France, several dreams can be organised for the same child around his or her passions, depending on the progress of the illness.

Since 1987, 9,000 dreams have been fulfilled.

Translated with DeepL.com (free version)